
มูสเข้านิวยอร์กเพื่อเรียนต่อ แต่เท้ายังตามจังหวะบนทางเท้าได้เอง ลุคหัวหน้าบ้านไพเรตส์เห็นคลิปแล้วชวนเขาเข้าคลังสินค้าที่ทีมใช้ซ้อม บ้านไพเรตส์กำลังจะถูกยึด ทางเดียวที่พอมีเงินเก็บที่ไว้คือไปชนะเวิลด์แจม นาตาลีเดินเข้ามาขอซ้อมด้วย และไม่มีใครรู้ว่าเธอผูกกับบ้านซามูไร คู่แข่งตัวจริง
มูสถูกดึงคนละทางระหว่างห้องเรียนกับคลังสินค้า แคมิลล์ เพื่อนเก่า เริ่มเห็นเขาหายทุกครั้งที่มีซ้อม ลุคบันทึกภาพทีมไว้เพราะรู้ว่าที่ซ้อมอาจไม่เหลือ บ้านซามูไรมีทั้งเงินและเวที และนาตาลียังไม่บอกว่าเธอยืนฝั่งไหน
เวิลด์แจมใกล้ถึง คลังสินค้ามีใบปิดประกาศติดหน้าประตู มูสยังไม่ได้เลือกให้จบ และทุกท่าที่บ้านไพเรตส์ซ้อมอยู่ อาจเป็นชุดสุดท้ายก่อนที่แห่งนั้นถูกปิด