
อดีตทหารพิการถูกส่งไปดวงจันทร์แพนดอร่าและต้องเลือกระหว่างภารกิจกับโลกที่เขาเริ่มผูกพัน ในปี 2154 โลกเผชิญวิกฤตทรัพยากรหมดสิ้น องค์กรอาร์ดีเอจึงเดินทางไปขุดแร่ยูโนบเทเนียมบนดวงจันทร์แพนดอร่า ซึ่งมีบรรยากาศเป็นพิษต่อมนุษย์และเป็นที่อยู่ของชนเผ่านาวี สิ่งมีชีวิตผิวสีน้ำเงินที่อาศัยอยู่ร่วมกับธรรมชาติ เจค ซัลลี อดีตนาวิกโยธินที่ขาพิการ ได้รับมอบหมายให้เข้ามาแทนพี่ชายฝาแฝดผู้ล่วงลับในโครงการอวตาร โดยใช้ร่างผสมระหว่างมนุษย์กับนาวีที่ควบคุมจากระยะไกล เขาถูกส่งให้สอดแนมและเรียนรู้วิถีชีวิตของเผ่าโอมาติกายาเพื่อประโยชน์ของฝ่ายมนุษย์ ระหว่างสำรวจป่าอันอันตราย เจคได้รับการช่วยเหลือและฝึกฝนจากเนย์ทีรี หญิงสาวนักรบชาวนาวี เขาเริ่มเข้าใจวัฒนธรรมและความเชื่อมโยงกับธรรมชาติของชนเผ่า จนเกิดความผูกพันทั้งกับผู้คนและดาวดวงนี้ ขณะที่ความขัดแย้งระหว่างมนุษย์กับนาวีทวีความรุนแรงขึ้น เจคต้องเผชิญทางเลือกที่ยากลำบากระหว่างการทำตามคำสั่งกับปกป้องโลกที่เขาเริ่มรู้สึกว่าเป็นบ้าน