
เมืองเล็กทางเหนือของจีนติดชายแดนรัสเซีย ติง อดีตบอดี้การ์ดหน่วยพิทักษ์ ใช้ชีวิตคนเดียวหลังวางมือ เขาเริ่มจำเหตุการณ์ตรงหน้าไม่ได้แม้เพิ่งผ่านไปไม่นาน คุณพัก เจ้าของบ้านที่เป็นม่าย คอยเรียกเขากินข้าว ชุนฮัว เด็กสาววัยสิบสองข้างบ้าน แวะมาหาจนเรียกเขาว่าตาเฒ่าติง เธอมีชีวิตชีวาขึ้นทุกครั้งที่เขาอยู่ใกล้
พ่อของชุนฮัวคือหลี่ นักพนันที่ติดหนี้ชเว หัวหน้าแก๊งลูกครึ่งเกาหลี ชเวบังคับให้หลี่รับงานเสี่ยงเพื่อใช้หนี้ และงานนั้นไปชนกับแก๊งรัสเซียที่ชายแดน คืนหนึ่งชุนฮัวหายจากบ้าน หลี่โผล่ที่ห้องติงพร้อมถุงเงิน แล้วถูกคนของชเวประกบตอนออกประตู ติงเห็นเหตุการณ์แต่ความจำรวนจนชี้ตัวคนร้ายไม่ได้ ตำรวจขุดประวัติเขาเจอเพียงชื่อเก่าในปักกิ่ง
ติงต้องเรียกมือที่ไม่ได้ใช้มานานกลับมา ทั้งที่บางครั้งจำไม่ได้ว่าเพิ่งต่อสู้กับใคร ชเวกับคนของแก๊งรัสเซียยังตามถุงเงินและตัวเด็ก ชุนฮัวยังไม่กลับบ้าน และทุกซอยในเมืองชายแดนกลายเป็นทางที่เขาเดินคนเดียวโดยไม่รู้ว่าจะจำทางกลับได้หรือไม่